1
00:00:03,530 --> 00:00:04,530
ano,

2
00:00:37,360 --> 00:00:40,900
ale nepřestávej mě šukat, už jsem
pozdě do práce.

3
00:00:42,480 --> 00:00:46,260
Um, ahoj.

4
00:00:47,360 --> 00:00:49,740
Oh, ano, tohle je Cindy.

5
00:00:50,820 --> 00:00:51,820
Alice?

6
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
Ach, Alice!

7
00:00:57,520 --> 00:01:00,260
Oh, ano, je tu někdo lepší než já.

8
00:01:00,680 --> 00:01:01,060
Děláš si srandu?

9
00:01:01,061 --> 00:01:04,520
Chce to jen trochu štěstí, abyste získali dobrý
kurva.

10
00:01:10,980 --> 00:01:11,980
Přijít.

11
00:01:15,140 --> 00:01:15,520
Velký.

12
00:01:16,000 --> 00:01:17,560
Vydrž Alice, bude střílet.

13
00:01:19,840 --> 00:01:20,920
Zkuste se mi trefit do obličeje.

14
00:01:31,060 --> 00:01:32,100
Doktore, pusťte mě.

15
00:01:33,180 --> 00:01:36,200
Miluji tvůj velký penis, drahoušku.

16
00:01:37,320 --> 00:01:38,320
Jiří.

17
00:01:38,760 --> 00:01:39,760
Jiří.

18
00:01:40,020 --> 00:01:42,720
Oh, miluji tvůj velký, nemocný pták.

19
00:01:43,400 --> 00:01:45,720
Chtěl bych šukat pět chlapů najednou.

20
00:01:46,680 --> 00:01:47,680
Pět, dobře.

21
00:01:48,460 --> 00:01:49,700
Vím, kde to cítí.

22
00:01:50,740 --> 00:01:54,360
Pojď, jdu.

23
00:01:54,361 --> 00:02:01,360
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

24
00:02:02,480 --> 00:02:05,940
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

25
00:02:05,941 --> 00:02:14,520
Oh, oh, oh, oh, oh.

26
00:02:16,260 --> 00:02:18,040
Zlato, jsi tak dobrý.

27
00:02:22,320 --> 00:02:23,320
Ahoj, jsem zpět.

28
00:02:23,760 --> 00:02:24,760
Slyšel jsi nás?

29
00:02:25,660 --> 00:02:25,980
Jo?

30
00:02:26,540 --> 00:02:27,640
Vzrušil jsem tě?

31
00:02:29,020 --> 00:02:30,020
Pro jistotu.

32
00:02:30,480 --> 00:02:32,640
Oh, ale poslouchej, Alice, kdy tě můžu vidět?

33
00:02:33,060 --> 00:02:38,180
Opravdu mi chybíš, miláčku,
protože na nás, nikdo ti není vystaven.

34
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
přísahám.

35
00:02:40,420 --> 00:02:41,420
Co?

36
00:02:41,680 --> 00:02:44,380
Oh, opravdu bych rád, ale musím
pustit se do práce.

37
00:02:45,020 --> 00:02:46,980
Jo, představ si to, já pracuju.

38
00:02:48,900 --> 00:02:50,120
Jsem striptérka cukroví.

39
00:02:50,760 --> 00:02:51,960
Ano, práce v nemocnici.

40
00:02:52,280 --> 00:02:52,780
Žádná hloupost.

41
00:02:53,160 --> 00:02:53,780
Ne striptérka.

42
00:02:54,140 --> 00:02:55,140
Cukroví striptérka.

43
00:02:55,560 --> 00:02:56,960
Je to dobrovolnický program zdravotních sester.

44
00:02:58,540 --> 00:03:00,540
Ne, nemusím dávat panáky ani nic podobného
to hovno.

45
00:03:00,760 --> 00:03:02,840
Vezměte si časopisy a sladkosti
pacientů.

46
00:03:04,800 --> 00:03:06,900
Dobře, poslouchej, chlapče, mám rozchod,
dobře?

47
00:03:08,600 --> 00:03:11,380
Jo, zavolej mi tento víkend a domluvíme se...

48
00:03:12,460 --> 00:03:13,340
Oh, ne, nemůžu.

49
00:03:13,420 --> 00:03:13,800
Dnes večer ne.

50
00:03:14,000 --> 00:03:16,460
Pořádáme párty na operačním sále
ze všech míst.

51
00:03:17,620 --> 00:03:19,020
Jo, jedna z dívek odcházela.

52
00:03:19,980 --> 00:03:20,440
Jo, budeme poslouchat.

53
00:03:20,660 --> 00:03:21,720
Zavolej mi tento týden, ano?

54
00:03:23,820 --> 00:03:24,160
Dobře.

55
00:03:24,161 --> 00:03:25,161
Jo.

56
00:03:25,440 --> 00:03:26,440
Jo, já taky.

57
00:03:26,840 --> 00:03:27,840
Sbohem.

58
00:03:36,410 --> 00:03:37,750
Hej, Georgi, jsi ještě tady?

59
00:03:38,430 --> 00:03:39,430
Oh, ano.

60
00:03:39,770 --> 00:03:41,410
Dobře, uvidíme se později v nemocnici.

61
00:04:03,200 --> 00:04:05,340
Je to doktorka lásky.

62
00:04:06,200 --> 00:04:08,500
Ale je to dívka, která projde.

63
00:04:09,720 --> 00:04:11,700
Dokáže uzdravit nemocné.

64
00:04:13,200 --> 00:04:16,380
Splňte si své sny.

65
00:04:16,880 --> 00:04:18,640
Vše, co potřebujete, je pomoc.

66
00:04:20,080 --> 00:04:21,600
Trochu mě bolí hlava.

67
00:04:23,200 --> 00:04:25,380
Udělejte si ránu, kterou jste měli.

68
00:04:26,580 --> 00:04:29,480
Dnes večer budeme mít párty.

69
00:04:30,090 --> 00:04:31,600
Jdeme na párty.

70
00:04:36,200 --> 00:04:39,200
Když jsi osamělý,

71
00:04:47,220 --> 00:04:49,500
cukroví se pokazilo.

72
00:04:58,160 --> 00:05:04,500
Oh, ano, no tak, oh, ano.

73
00:05:12,520 --> 00:05:14,160
Myslím, že jsem to pochopil.

74
00:05:14,460 --> 00:05:15,820
Myslím, že jsem to pochopil.

75
00:05:20,520 --> 00:05:22,460
Toto je nouzový OD.

76
00:05:22,760 --> 00:05:23,580
Vezmi to.

77
00:05:23,680 --> 00:05:24,680
co budeš dělat?

78
00:05:27,300 --> 00:05:29,480
Dr. Bishope 201, prosím.

79
00:05:29,740 --> 00:05:31,180
Dr. Biskup 201.

80
00:05:32,080 --> 00:05:33,940
Handtension holky, jak říkám vaše
jméno.

81
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
Čas na zavolání.

82
00:05:35,940 --> 00:05:36,680
No tak, seržante.

83
00:05:36,760 --> 00:05:37,776
Jsme tu jen tři.

84
00:05:37,800 --> 00:05:38,320
Navíc ty.

85
00:05:38,321 --> 00:05:39,321
Přesně.

86
00:05:40,020 --> 00:05:42,880
Mám v sobě tři bonbóny
příkaz.

87
00:05:43,500 --> 00:05:45,980
Ale vidím tady jen dva z vás v řadě.

88
00:05:46,620 --> 00:05:49,420
Proto si myslím, že někdo chybí.

89
00:05:50,020 --> 00:05:51,020
Ano, myslí to vážně.

90
00:05:51,520 --> 00:05:52,620
Žádné řeči v řadách.

91
00:05:53,820 --> 00:05:55,580
Cindy Oaks, tady.

92
00:05:56,140 --> 00:05:58,760
Pam Jackson, tady, slečno O Yeo.

93
00:05:59,180 --> 00:06:04,820
Sharon West, Sharon West, vidíte,
někdo je zeď.

94
00:06:05,640 --> 00:06:06,640
Tomu nevěřím.

95
00:06:07,360 --> 00:06:08,500
No tak, seržante.

96
00:06:08,620 --> 00:06:10,400
Musíme si tím každý projít
ráno?

97
00:06:11,040 --> 00:06:11,840
Klid, Oaksi.

98
00:06:12,060 --> 00:06:15,120
Už jste na vratké půdě a přicházíte
pozdě jako ty.

99
00:06:16,280 --> 00:06:17,860
Pojď, pojďme najít Sharon West.

100
00:06:18,380 --> 00:06:21,080
Něco takového by na sebe vytáhla
poslední den.

101
00:06:36,520 --> 00:06:37,820
Dobré ráno, paní Rogersová.

102
00:06:38,440 --> 00:06:39,440
Dobré ráno.

103
00:06:39,820 --> 00:06:41,500
Viděl jsi dnes ráno Sharon West?

104
00:06:41,880 --> 00:06:43,316
Znáte jednoho ze striptérů?

105
00:06:43,340 --> 00:06:44,340
Ne, jsi první.

106
00:06:45,400 --> 00:06:45,880
Dobře.

107
00:06:46,420 --> 00:06:46,820
Jsem Cindy.

108
00:06:46,821 --> 00:06:49,000
Vracíš se trochu?

109
00:06:49,360 --> 00:06:50,780
Jestli chceš, udělal bych to.

110
00:07:19,600 --> 00:07:23,280
Ve skříni na prádlo, Sharon.

111
00:07:26,020 --> 00:07:28,060
Nemluv s plnou pusou.

112
00:07:30,080 --> 00:07:33,040
Přál bych si, abys místo toho odešla dnes
vy.

113
00:07:36,280 --> 00:07:40,060
Oh, máš rád, když ti cucám penis,
ne?

114
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
jsem rád.

115
00:07:42,020 --> 00:07:43,080
Už mě to vlhne.

116
00:07:43,260 --> 00:07:44,260
řeknu ti to.

117
00:07:44,960 --> 00:07:45,680
Myslím to vážně, Sharon.

118
00:07:45,800 --> 00:07:47,040
Okamžitě sem vylez.

119
00:07:49,380 --> 00:07:51,220
Jakmile sem přijde.

120
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
Sharon?

121
00:08:01,780 --> 00:08:02,780
Sharon?

122
00:08:04,600 --> 00:08:06,760
Nechtěl bych, aby mě Sharon chytila
ta skříň.

123
00:08:07,120 --> 00:08:08,660
Opravdu, seržant je tak naštvaný.

124
00:08:08,960 --> 00:08:09,960
Určitě je.

125
00:08:10,000 --> 00:08:11,420
Ahoj, Georgia Porgi.

126
00:08:11,640 --> 00:08:12,640
Hej, zlato.

127
00:08:14,200 --> 00:08:15,700
Na co je Sarge naštvaný tentokrát?

128
00:08:16,100 --> 00:08:18,620
Seržant zachytil Sharon ve skříni s prádlem
s jedním z lékařů.

129
00:08:19,020 --> 00:08:20,020
špatné zprávy?

130
00:08:20,660 --> 00:08:22,380
Georgia Porgi, pudink a koláč.

131
00:08:22,780 --> 00:08:23,780
Tohle je můj polibek.

132
00:08:23,920 --> 00:08:24,920
Olízni mi stehno.

133
00:08:25,160 --> 00:08:25,740
Když jsi poezie.

134
00:08:26,080 --> 00:08:27,680
Cindy, někdo tě uslyší.

135
00:08:55,760 --> 00:08:56,760
oho,

136
00:09:11,440 --> 00:09:12,860
mluvit jinak krásné.

137
00:09:23,780 --> 00:09:27,680
Oho, oho, oho, oho, oho.

138
00:09:28,760 --> 00:09:33,280
Oho, oho, oho, oho, oho, oho, oho,
oho, oho, huho, huho.

139
00:09:45,270 --> 00:09:47,350
Hej, ona opravdu vybouchne.

140
00:09:47,390 --> 00:09:48,630
Doufám, že to Sharon zvládne.

141
00:09:48,950 --> 00:09:49,950
Jdu se rozdělit.

142
00:09:50,010 --> 00:09:51,350
Než mi oblékne hnízdo.

143
00:09:51,810 --> 00:09:52,810
Uvidíme, počkej.

144
00:09:53,070 --> 00:09:54,710
Hej, má Ladom na dnešní večerní show?

145
00:09:55,550 --> 00:09:55,990
Právě teď.

146
00:09:56,490 --> 00:09:57,490
Mám rande s Pam.

147
00:09:59,430 --> 00:10:00,430
Táhnou holky.

148
00:10:05,740 --> 00:10:08,680
Stále je v pořádku, když používáme váš byt,
je to tak, Sene?

149
00:10:09,180 --> 00:10:10,860
Chci říct, koneckonců budeš
tady.

150
00:10:11,160 --> 00:10:11,740
Jasně, Pammy.

151
00:10:11,820 --> 00:10:13,216
Jen se ujistěte a stáhněte přehoz zpět.

152
00:10:13,240 --> 00:10:14,400
Nechci na něm žádné skvrny.

153
00:10:14,980 --> 00:10:15,980
Všechno dolů do tlamy.

154
00:10:16,680 --> 00:10:17,960
Dejte věci do pořádku tady.

155
00:10:24,240 --> 00:10:26,320
Oh, posuňte sem svůj vagón se sladkostmi.

156
00:10:26,440 --> 00:10:27,440
Dejte to do souladu.

157
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
slečno Westová.

158
00:10:29,520 --> 00:10:31,940
Přísahám, kdyby tohle nebyl tvůj poslední den
tady.

159
00:10:31,941 --> 00:10:34,120
Omlouvám se, promiň, jsem upřímný.

160
00:10:34,380 --> 00:10:35,380
Chci říct, slečno O'Neilová.

161
00:10:35,540 --> 00:10:39,400
Vy, děvčata, jste se dobrovolně rozhodly rozveselit
pacientů.

162
00:10:40,000 --> 00:10:41,780
Ne personál.

163
00:10:41,940 --> 00:10:43,640
Dr. Bishop hledaný na chirurgii.

164
00:10:43,940 --> 00:10:45,560
Počkat, to je volání na PA?

165
00:10:45,900 --> 00:10:46,900
Dr. Bishop?

166
00:10:47,200 --> 00:10:48,200
ano, proč?

167
00:10:48,280 --> 00:10:49,460
To byl on ve skříni.

168
00:10:56,870 --> 00:10:57,870
Dobrý den, operace?

169
00:10:58,390 --> 00:10:59,390
Tohle je domov sestry.

170
00:11:00,050 --> 00:11:02,490
Dr. Bishop tam bude za chvíli.

171
00:11:04,630 --> 00:11:06,930
Ano, uklízí na operaci.

172
00:11:07,830 --> 00:11:08,490
Přichází.

173
00:11:08,750 --> 00:11:09,970
Chci říct, je na cestě.

174
00:11:10,690 --> 00:11:13,410
Dobře, holky, pojďme pryč.

175
00:11:13,610 --> 00:11:14,610
Je co dělat.

176
00:11:19,070 --> 00:11:19,590
Ano?

177
00:11:19,591 --> 00:11:20,591
Ano?

178
00:11:25,760 --> 00:11:27,440
Cukroví, časopisy, noviny.

179
00:11:28,180 --> 00:11:29,180
Ahoj, Pam.

180
00:11:29,400 --> 00:11:30,400
Jak se máš, promiň?

181
00:11:30,740 --> 00:11:31,740
Není to špatné.

182
00:11:32,480 --> 00:11:34,860
Naučil jsem se to dělat druhou rukou jako poslední
noc.

183
00:11:35,140 --> 00:11:35,800
Přestaň.

184
00:11:36,000 --> 00:11:37,320
Dostaneš mou mysl od mé práce.

185
00:11:37,860 --> 00:11:39,220
Nechci tě vyvést z hlavy.

186
00:11:44,580 --> 00:11:46,480
Chci ti sundat uniformu.

187
00:11:47,500 --> 00:11:49,140
Hej, přinesl jsi mi moje malé překvapení?

188
00:11:49,640 --> 00:11:50,640
Přesně jak jsem slíbil.

189
00:11:52,780 --> 00:11:54,720
Tady, ale musíš to schovat.

190
00:11:54,980 --> 00:11:58,340
Kdyby zjistili, že jsem propašoval porno
kniha, byl by to můj zadek.

191
00:11:59,800 --> 00:12:00,800
Díky, zlato.

192
00:12:01,500 --> 00:12:02,900
Myslím, že to opravdu rýpeš.

193
00:12:03,040 --> 00:12:04,480
Je to jedna z nejlepších, co jsem kdy četl.

194
00:12:05,040 --> 00:12:06,880
Ale ať to všechno nezmokne a nezmokne.

195
00:12:07,320 --> 00:12:08,660
Půjčil jsem si ho od přítelkyně.

196
00:12:09,240 --> 00:12:12,280
No, radši to nebudu číst, dokud nebudu
naplnil tu malou kádinku.

197
00:12:12,760 --> 00:12:13,880
Víš, je to trochu těžké.

198
00:12:14,800 --> 00:12:19,660
Myslím, že je těžké to udělat, když vy
mám... chci říct, to je...

199
00:12:19,661 --> 00:12:21,860
Jo, když máš srdce,
správně?

200
00:12:22,480 --> 00:12:23,920
Proč prostě nepoužiješ koupelnu?

201
00:12:24,420 --> 00:12:25,420
Asi bych měl.

202
00:12:26,240 --> 00:12:28,500
Ale víš, pořád se mi točí hlava, když
postavit se.

203
00:12:28,800 --> 00:12:30,240
Dobře, dovolte mi, abych vám pomohl.

204
00:12:30,680 --> 00:12:31,680
Nevadí mi to, opravdu.

205
00:12:32,440 --> 00:12:37,000
Koneckonců jsem vzal tuto práci v nemocnici
získat nějaké praktické zkušenosti.

206
00:12:37,640 --> 00:12:39,180
Později chci být zdravotní sestrou.

207
00:12:39,860 --> 00:12:41,240
A tohle mě netrápí.

208
00:12:42,120 --> 00:12:44,160
A vsadím se, že si to opravdu užíváš,
taky.

209
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
Tak nějak.

210
00:12:46,420 --> 00:12:48,920
Opravdu chci vidět, jak vypadáš
tam dole.

211
00:12:51,920 --> 00:12:53,640
Ach, pořád jste všichni chytří.

212
00:12:54,280 --> 00:12:54,880
To je v pořádku.

213
00:12:55,020 --> 00:12:56,140
Vytřu ti to do prostěradla.

214
00:12:56,260 --> 00:12:57,020
Neopovažuj se.

215
00:12:57,180 --> 00:12:58,360
Dám si toaletní papír.

216
00:12:58,720 --> 00:12:59,720
Vy muži.

217
00:13:01,820 --> 00:13:04,120
Chceš se setkat se Cindy, jednou z bonbónů
striptérky.

218
00:13:04,580 --> 00:13:06,140
Pořád vymýšlí básně.

219
00:13:06,480 --> 00:13:07,480
Oh, ano?

220
00:13:07,760 --> 00:13:08,200
Jo.

221
00:13:08,420 --> 00:13:09,520
Některé z nich jsou také roztomilé.

222
00:13:10,100 --> 00:13:11,100
Například.

223
00:13:11,600 --> 00:13:15,680
No, jako dnes ráno, je to tady
stážista jménem George.

224
00:13:16,440 --> 00:13:18,100
Cindy mu říká Georgie Porgy.

225
00:13:19,000 --> 00:13:20,560
Nevím, jestli ti to mám říkat.

226
00:13:21,580 --> 00:13:22,580
Proč ne?

227
00:13:24,520 --> 00:13:26,260
Je to trochu špinavé, tak nějak.

228
00:13:27,640 --> 00:13:28,940
Jsi tam dole v suchu?

229
00:13:30,060 --> 00:13:32,560
Pořád to suším a pokračuji
řekni mi báseň.

230
00:13:34,680 --> 00:13:38,480
No, tak nějak se k němu přitulí.

231
00:13:38,481 --> 00:13:40,940
A ona se o něj začne otírat?

232
00:13:41,520 --> 00:13:44,340
Třela si o něj zadek a
všechno.

233
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
Jo.

234
00:13:46,700 --> 00:13:50,340
A pak říká, Georgie Porgy,
založit impérium.

235
00:13:51,120 --> 00:13:52,920
Polib mi kozy a olízni mi stehno.

236
00:13:54,400 --> 00:13:55,400
To je legrační.

237
00:13:55,740 --> 00:13:56,300
ne?

238
00:13:56,680 --> 00:13:58,520
Polib mi kozy a olízni mi stehno.

239
00:13:59,340 --> 00:14:01,240
Řekl jsi, že mě tam chceš vidět?

240
00:14:01,900 --> 00:14:02,940
Řekl jsem to?

241
00:14:03,220 --> 00:14:04,220
Uh-huh.

242
00:14:05,740 --> 00:14:07,560
Slečna Allenová říkala, že jste měli dobrý.

243
00:14:07,561 --> 00:14:08,740
Oh, ano?

244
00:14:09,620 --> 00:14:10,900
When did she see it?

245
00:14:11,500 --> 00:14:12,700
When I came in, I guess.

246
00:14:13,100 --> 00:14:14,780
Pomohla mi uklidit po nehodě.

247
00:14:16,300 --> 00:14:18,480
Bože, doufám, že nikdo nepřijde.

248
00:14:19,860 --> 00:14:22,740
Víš, říkal jsem ti, že jsem to udělal se svým
other hand last night.

249
00:14:28,980 --> 00:14:30,880
A myslel jsem na tebe.

250
00:14:31,180 --> 00:14:33,100
Snil jsem o tobě, když jsem to dělal.

251
00:14:36,820 --> 00:14:37,820
Ne.

252
00:14:37,880 --> 00:14:38,880
Really?

253
00:14:39,360 --> 00:14:42,620
Víš, jak jsem tě vždycky škádlil
jaký máš hezký zadek?

254
00:14:43,580 --> 00:14:47,000
Tak jsem předstíral, že jsi sem přišel a táhnul
nahoru si sukni.

255
00:14:47,920 --> 00:14:50,080
A neměl jsi žádné kalhotky
vespod.

256
00:14:50,820 --> 00:14:52,920
A ty ses otočil a zakroutil zadkem
pro mě.

257
00:14:54,420 --> 00:14:55,420
A pak...

258
00:14:56,680 --> 00:14:59,466
A pak ses doplazil nahoru
do postele a ty to položíš

259
00:14:59,467 --> 00:15:02,081
skvělé, velké, krásné
zadek tvůj v mé tváři.

260
00:15:03,700 --> 00:15:06,716
A všechny jsem políbil
a dolů po zadku a

261
00:15:06,717 --> 00:15:11,221
olízl všechny nahoru a dolů
prásk tvého zadku.

262
00:15:12,060 --> 00:15:13,660
Bože, ty mě rozpaluješ.

263
00:15:14,520 --> 00:15:15,800
Je vaše kundička horká?

264
00:15:16,060 --> 00:15:17,060
Jo.

265
00:15:17,380 --> 00:15:19,700
No, vypadá to, že ti začíná být horko,
taky.

266
00:15:20,480 --> 00:15:21,480
Jak jsi to mohl říct?

267
00:15:22,220 --> 00:15:23,320
Pro mě laskavost.

268
00:15:25,760 --> 00:15:28,880
Pokud s tebou teď vlezu do postele,
udělal bys to?

269
00:15:29,560 --> 00:15:30,220
Co dělat?

270
00:15:30,400 --> 00:15:30,800
Řekni to.

271
00:15:31,140 --> 00:15:32,220
Pod mým zadkem.

272
00:15:33,240 --> 00:15:34,580
Opravdu to chceš?

273
00:15:35,180 --> 00:15:36,900
Ano, miluji to.

274
00:15:37,400 --> 00:15:39,400
Nikdy jsem nedokázal nikoho přimět, aby to udělal.

275
00:15:40,120 --> 00:15:41,140
Vyšplhej sem, zlato.

276
00:15:42,400 --> 00:15:44,280
Hmm, ne od jejího manžela.

277
00:15:45,280 --> 00:15:47,000
Na Lauru Rogersovou, podívej se na Stello.

278
00:15:48,200 --> 00:15:49,200
Laura Rogersová.

279
00:15:49,860 --> 00:15:51,700
To je ta liška v 314, že?

280
00:15:52,440 --> 00:15:55,260
No, podívej se na ty banány.

281
00:15:56,920 --> 00:15:59,200
Tato Stella musí vědět, co 314 potřebuje.

282
00:16:00,180 --> 00:16:04,040
To jsou nejdelší a nejtlustší banány I
kdy viděli.

283
00:16:05,620 --> 00:16:06,820
Nemáte rádi banány?

284
00:16:07,460 --> 00:16:08,640
Jen když jsem natvrdo.

285
00:16:09,740 --> 00:16:11,180
Co to s tebou sakra je?

286
00:16:12,220 --> 00:16:15,300
Sedíš tam se zatracenými
výraz ve vaší tváři.

287
00:16:15,740 --> 00:16:22,321
Proč vypadáš tak jak jsi
být jako... Sharon?

288
00:16:23,580 --> 00:16:25,880
Chlapče, řeknu ti, vy holky máte
nějaké vnitřnosti.

289
00:16:26,960 --> 00:16:27,960
řeknu ti to.

290
00:16:28,780 --> 00:16:31,480
Nevím o jejích vnitřnostech, ale budu
podělte se o její jazyk.

291
00:16:52,120 --> 00:16:53,360
Hej, jde někdo?

292
00:16:54,260 --> 00:16:55,540
Myslím, že jsem to já.

293
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
Dolů v chodbě.

294
00:16:57,320 --> 00:16:58,260
Pojďme na to.

295
00:16:58,261 --> 00:16:59,261
Ochlaďte to tam.

296
00:17:01,420 --> 00:17:04,700
Je dost špatné mít dvě dívky ve třech
vozíky.

297
00:17:05,100 --> 00:17:06,540
Děje se něco, seržante?

298
00:17:07,580 --> 00:17:10,640
Ale teď mám jednu holku ve třech vozících.

299
00:17:11,980 --> 00:17:12,620
Sharon se ztratila.

300
00:17:12,820 --> 00:17:13,060
Znovu.

301
00:17:13,780 --> 00:17:14,780
A stejně tak Pam.

302
00:17:14,940 --> 00:17:18,000
Teď mám dvě holčičky, A-W-O-L.

303
00:17:18,940 --> 00:17:19,940
Ó.

304
00:17:20,260 --> 00:17:21,300
Je to s tebou.

305
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
Oh, nic.

306
00:17:23,800 --> 00:17:26,620
Řekl jsem Pam, aby šla na chodbu a vzala
péči o pacienta.

307
00:17:28,140 --> 00:17:30,200
Sharon je pravděpodobně s pacientem,
taky.

308
00:17:31,280 --> 00:17:33,240
A k ničemu, pokud je.

309
00:17:35,100 --> 00:17:42,880
Víte, někdy přemýšlím, slečno Sharon
West má sklony k nymfomediím.

310
00:17:43,380 --> 00:17:44,380
kdo ne?

311
00:17:45,680 --> 00:17:48,340
Sharon udělá cokoliv s kýmkoli.

312
00:17:49,280 --> 00:17:49,700
Kdykoli.

313
00:17:50,260 --> 00:17:51,260
Jo.

314
00:17:54,680 --> 00:17:55,680
Tady je to pro.

315
00:17:56,340 --> 00:17:58,020
Paní Rogersová v roce 314.

316
00:17:58,540 --> 00:17:59,720
Dobře vypadající banány.

317
00:18:00,340 --> 00:18:02,480
Opravdu, kluci tuší kde
Sharon je.

318
00:18:02,660 --> 00:18:03,860
Máme toho tolik na práci.

319
00:18:04,720 --> 00:18:06,680
Nebyla to ona u výtahu?
dříve?

320
00:18:07,140 --> 00:18:09,720
No, řekla, že jde dolů
něco k jídlu.

321
00:18:10,720 --> 00:18:13,540
Ach, slečno O'Neillová, až budete mít příležitost,
mohli bychom si půjčit Cindy?

322
00:18:13,541 --> 00:18:17,660
Chtěl bych, aby mi doručila tuhle mísu s ovocem
a vyřídit nějaké další pochůzky.

323
00:18:17,680 --> 00:18:19,120
Ne, proč nejdeš pomoct a Cindy?

324
00:18:19,320 --> 00:18:22,120
Nemá smysl, abychom oba ztráceli čas
hledá slečnu Westovou.

325
00:18:23,100 --> 00:18:24,100
Jasně.

326
00:18:29,160 --> 00:18:30,960
Ano, zaměstnejte mé dívky.

327
00:18:31,220 --> 00:18:32,320
Jen je nechte pracovat.

328
00:18:35,380 --> 00:18:36,940
Co to řekla?

329
00:18:38,000 --> 00:18:39,160
Zaměstnejte mé dívky.

330
00:18:39,800 --> 00:18:40,800
Nechat je pracovat?

331
00:18:42,840 --> 00:18:43,840
Zpátky do práce.

332
00:18:44,540 --> 00:18:45,540
Slyšel jsi ji.

333
00:18:47,400 --> 00:18:48,400
Pojďte dál.

334
00:18:51,240 --> 00:18:52,240
Doručovatelka.

335
00:18:54,000 --> 00:18:55,940
Cukroví, časopisy, vibrátory.

336
00:18:56,380 --> 00:18:57,380
To si děláš srandu.

337
00:18:57,620 --> 00:18:58,120
Vibrátory.

338
00:18:58,400 --> 00:18:59,400
Samozřejmě žertuji.

339
00:18:59,740 --> 00:19:00,740
Ale děláš si srandu?

340
00:19:04,040 --> 00:19:05,660
Jen se tě snažím udržet na židli.

341
00:19:06,140 --> 00:19:07,740
Nevím, co by to udělalo,
v pořádku?

342
00:19:07,980 --> 00:19:08,980
Kdo mi to poslal?

343
00:19:09,540 --> 00:19:10,540
Je to krásné.

344
00:19:10,940 --> 00:19:12,140
Jen se podívejte na ty banány.

345
00:19:12,880 --> 00:19:14,260
Vypadají chutně, dobře.

346
00:19:14,980 --> 00:19:16,380
Na bříško vypadají chutně.

347
00:19:16,381 --> 00:19:18,220
Potřebovalo vaše bříško něco lahodného?

348
00:19:18,700 --> 00:19:19,700
Ne moje bříško.

349
00:19:19,780 --> 00:19:21,460
Něco trochu jižněji.

350
00:19:21,900 --> 00:19:23,300
No, dnes se cítíte lépe.

351
00:19:23,680 --> 00:19:24,880
Mám chuť jít domů.

352
00:19:25,280 --> 00:19:27,500
Dr. Hart řekl, že by mi rád jednu podržel
více den.

353
00:19:28,480 --> 00:19:30,720
Myslím, že by si tě opravdu rád podržel
pár hodin.

354
00:19:31,160 --> 00:19:32,160
Vážně, myslím.

355
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
Řekl ti to?

356
00:19:34,000 --> 00:19:35,800
No, říkal, že jsi ho vzrušil.

357
00:19:36,320 --> 00:19:38,556
Myslím, že proto si tě chce nechat
tady další den.

358
00:19:38,580 --> 00:19:39,820
Aby tě mohl vyšetřit.

359
00:19:40,780 --> 00:19:43,740
No, to je podle mě v pořádku, protože se otáčí
já taky.

360
00:19:44,320 --> 00:19:46,720
Zvlášť když mě tam dole prohlíží.

361
00:19:47,500 --> 00:19:51,280
A pořád mě tam dole zkoumá,
i když jsem si stěžoval na bolest v krku.

362
00:19:51,600 --> 00:19:53,580
Chvíli se musí šťourat kolem mé kundičky.

363
00:19:54,360 --> 00:19:55,480
Ty neodcházíš, že ne?

364
00:19:55,860 --> 00:19:57,220
Jo, tohle jsem prostě musel nechat.

365
00:19:57,320 --> 00:19:59,000
Ale vrátím se, až dokončím svá kola.

366
00:19:59,420 --> 00:19:59,660
Dobře.

367
00:20:00,020 --> 00:20:00,220
Ahoj.

368
00:20:00,600 --> 00:20:01,600
Ahoj.

369
00:23:26,830 --> 00:23:27,830
Ahoj.

370
00:23:33,430 --> 00:23:34,430
Ahoj.

371
00:23:35,150 --> 00:23:36,150
Ahoj.

372
00:23:39,230 --> 00:23:40,230
Mmm

373
00:24:52,250 --> 00:24:56,950
Dobře, uvidíme pana Winstona v 317,
dostal injekci?

374
00:24:58,430 --> 00:25:00,590
Margie, dostal 317 svůj výstřel?

375
00:25:01,510 --> 00:25:02,510
koho to zajímá?

376
00:25:03,250 --> 00:25:04,670
Výstřely jsou oříšek.

377
00:25:05,450 --> 00:25:07,830
Dr. Wagner chtěl pohotovost.

378
00:25:08,610 --> 00:25:11,430
Dr. Wagner chtěl pohotovost,
prosím.

379
00:25:12,810 --> 00:25:13,810
Jít.

380
00:25:14,430 --> 00:25:16,110
Sharon, nekupuj to.

381
00:25:16,310 --> 00:25:18,130
Není, dokud nebude jako já.

382
00:25:20,510 --> 00:25:21,830
Oh, někdo jde.

383
00:25:22,370 --> 00:25:23,370
Dobře, Sharon.

384
00:25:27,630 --> 00:25:28,630
Ahoj, Gals.

385
00:25:28,970 --> 00:25:29,530
je to v pořádku?

386
00:25:29,930 --> 00:25:30,930
Jasně.

387
00:25:31,010 --> 00:25:31,430
Pokračujte.

388
00:25:31,590 --> 00:25:33,430
Myslím, že bys byl rád, kdybys nějaké měl
sebevědomí.

389
00:25:38,660 --> 00:25:39,660
Čau, Sharon.

390
00:25:40,160 --> 00:25:42,380
Víš, že bys to měl opravdu poznat
ti dva.

391
00:25:43,140 --> 00:25:44,140
Proč?

392
00:25:45,060 --> 00:25:49,200
Minulé úterý a byla na návštěvě
320.

393
00:25:50,180 --> 00:25:51,820
Víš, on je tam kvůli fyzičce.

394
00:25:52,320 --> 00:25:53,920
Bez zaklepání jsem k němu vešel.

395
00:25:54,560 --> 00:25:57,120
Dávala mu hlavu přímo tam
pokoj.

396
00:25:57,860 --> 00:25:58,140
Opravdu?

397
00:25:58,360 --> 00:25:59,380
Vyháněla ho?

398
00:26:00,120 --> 00:26:01,520
Říká to tak hezky.

399
00:26:01,521 --> 00:26:04,880
A já si nejdřív myslel, že jen dává
mu ruční práce.

400
00:26:05,780 --> 00:26:07,540
A nechal jsem mu to.

401
00:26:08,200 --> 00:26:12,120
Víš, možná by se mohla vrátit
vaše dnešní část sbohem.

402
00:26:12,700 --> 00:26:14,300
Stejně jsme ho chtěli pozvat.

403
00:26:15,580 --> 00:26:17,600
Víš, ona tam bude celá
odpoledne.

404
00:26:18,400 --> 00:26:19,700
Měli byste se zastavit a navštívit.

405
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
Budeme mít jasno.

406
00:26:23,300 --> 00:26:24,900
Ne pro tebe, drahoušku.

407
00:26:26,620 --> 00:26:27,620
vyčistím.

408
00:26:28,800 --> 00:26:29,800
Zpátky do práce.

409
00:26:29,801 --> 00:26:30,801
Dobře.

410
00:27:03,580 --> 00:27:04,980
Jo.

411
00:27:16,260 --> 00:27:17,660
Jo.

412
00:27:19,540 --> 00:27:20,540
Jo.

413
00:27:26,660 --> 00:27:27,660
Jo.

414
00:27:41,380 --> 00:27:42,060
Jo.

415
00:27:42,200 --> 00:27:42,480
Jo.

416
00:27:42,620 --> 00:27:43,780
Jo.

417
00:33:43,030 --> 00:33:44,750
Páni, jsem rád, že tě vidím.

418
00:33:45,690 --> 00:33:47,610
Nevěděl jsem, kdy se vrátíš.

419
00:33:49,210 --> 00:33:52,030
Franku, jak dlouho ještě musíš zůstat
na tomto hrozném místě?

420
00:33:53,070 --> 00:33:54,270
Ještě pár testů.

421
00:33:55,790 --> 00:33:57,290
Strašně moc se mi chce domů.

422
00:33:57,990 --> 00:33:59,230
Jsem tak nadržená být tady.

423
00:33:59,870 --> 00:34:01,590
Myslíš, že je to pro mě a Anitu snadné?

424
00:34:02,150 --> 00:34:03,470
Bez tebe se zblázníme.

425
00:34:04,170 --> 00:34:06,550
Nikdy jsem ji neviděl tak nadrženou jako minule
noc.

426
00:34:07,130 --> 00:34:09,150
Jen ležela
tam a kroutit se kolem

427
00:34:09,151 --> 00:34:11,470
a hraje si sama se sebou
i když jsem ji snědl.

428
00:34:11,710 --> 00:34:12,910
Víš co mi nejvíc chybí?

429
00:34:13,850 --> 00:34:15,730
Je chuť kočičky, která mi chybí.

430
00:34:16,130 --> 00:34:17,170
Nechybí ti, když mě šukáš?

431
00:34:17,830 --> 00:34:19,450
Ano, jistě.

432
00:34:20,190 --> 00:34:21,650
Ale ne jako by mi chybělo jíst tě.

433
00:34:22,550 --> 00:34:24,130
Můžu vystoupit, kdy chci.

434
00:34:24,890 --> 00:34:27,090
Stačí sáhnout dolů a vzít si hrst
maso.

435
00:34:28,030 --> 00:34:29,030
Jděte do města.

436
00:34:31,070 --> 00:34:34,350
Onehdy vešla studující zdravotní sestra
tady a ona mě strhla.

437
00:34:34,910 --> 00:34:35,910
Opravdu ne?

438
00:34:36,250 --> 00:34:36,810
Ne, sakra.

439
00:34:37,090 --> 00:34:40,470
Dávala mě do koupele a já dostal velkou
srdce na.

440
00:34:41,130 --> 00:34:42,330
Nemrštila řasou.

441
00:34:43,030 --> 00:34:44,890
Chytla mě za ruku a stáhla mě.

442
00:34:45,710 --> 00:34:46,710
Opravdu skvělé.

443
00:34:46,950 --> 00:34:47,950
Páni.

444
00:34:48,990 --> 00:34:51,150
Není to stejná kočička.

445
00:34:52,430 --> 00:34:53,870
Chci tvou kočičku.

446
00:34:55,210 --> 00:34:56,650
Chceš sát mou kundičku?

447
00:35:01,540 --> 00:35:03,420
Nelíbí se ti ty dveře?

448
00:35:08,740 --> 00:35:09,740
Mohli bychom to udělat.

449
00:35:10,860 --> 00:35:11,860
Nikdo nevstoupil.

450
00:35:13,600 --> 00:35:19,260
Mohl bys strčit prsty do kundičky
a dej mi je ochutnat.

451
00:35:19,261 --> 00:35:21,880
Bože, kočičko, když to uděláš,
měl bych tě rád.

452
00:35:25,640 --> 00:35:27,520
Oh, sundej si kalhotky.

453
00:35:29,080 --> 00:35:30,240
Vložte prsty dovnitř.

454
00:35:34,130 --> 00:35:35,130
Je to mokré?

455
00:35:35,750 --> 00:35:36,750
Oh, jsou mokré.

456
00:35:37,130 --> 00:35:38,130
Získejte je dobré a mokré.

457
00:35:40,430 --> 00:35:41,710
Vložte dva prsty.

458
00:35:44,750 --> 00:35:46,090
Teď mě nech ochutnat.

459
00:35:49,690 --> 00:35:50,690
Mmm

460
00:35:52,270 --> 00:35:53,270
Je to vynikající.

461
00:35:53,770 --> 00:35:54,770
Dobrou chuť, zlato.

462
00:35:54,810 --> 00:35:56,106
Líbí se ti chuť mé kočičky?

463
00:35:56,130 --> 00:35:57,850
To si nemůžu moc nechat ujít.

464
00:35:59,250 --> 00:36:00,350
Vložím je znovu.

465
00:36:01,670 --> 00:36:02,670
Vložte je znovu.

466
00:36:02,750 --> 00:36:03,750
Pořádně je namočte.

467
00:36:11,980 --> 00:36:12,980
Promiňte.

468
00:36:13,200 --> 00:36:14,320
Možná jsem měl zaklepat.

469
00:36:15,580 --> 00:36:16,580
To je v pořádku.

470
00:36:17,580 --> 00:36:19,780
Tohle je ta dívka, o které jsem ti říkal.

471
00:36:20,560 --> 00:36:21,560
ach jo?

472
00:36:23,240 --> 00:36:24,500
Tady, vypij to.

473
00:36:25,220 --> 00:36:28,100
Pokud chcete, můžeme použít slámu
něco k nasávání.

474
00:36:28,940 --> 00:36:31,140
Sláma není přesně to, co jsem měl na mysli.

475
00:36:32,900 --> 00:36:33,900
jsem si jistý.

476
00:36:35,040 --> 00:36:36,100
Ahoj, já jsem Sharon.

477
00:36:36,640 --> 00:36:38,580
Kitty, Frank mi o tobě řekl.

478
00:36:39,060 --> 00:36:41,040
Oh, myslíš tohle?

479
00:36:41,680 --> 00:36:42,680
Mm-hmm.

480
00:36:43,060 --> 00:36:43,980
A tobě to nevadí?

481
00:36:43,981 --> 00:36:45,160
Uh-uh.

482
00:36:45,640 --> 00:36:47,560
Ne, když se Frank tak baví.

483
00:36:48,280 --> 00:36:49,700
Rád to dělám i pro něj.

484
00:36:50,620 --> 00:36:52,220
A doufám, že jste v tom dobří.

485
00:36:52,620 --> 00:36:53,620
jsem.

486
00:36:56,120 --> 00:36:57,400
Voníš dobře.

487
00:36:57,660 --> 00:36:58,780
Přerušuji něco?

488
00:36:59,300 --> 00:37:00,580
No, tak nějak.

489
00:37:01,580 --> 00:37:03,180
Chutnají také dobře.

490
00:37:03,840 --> 00:37:04,840
vadí ti to?

491
00:37:05,900 --> 00:37:07,320
Který máte nejraději?

492
00:37:08,780 --> 00:37:09,800
Oh, já nevím.

493
00:37:10,000 --> 00:37:10,200
Proč?

494
00:37:10,201 --> 00:37:12,120
Jen se divím.

495
00:37:12,740 --> 00:37:14,860
Jsem rád, že nejsi žárlivý typ.

496
00:37:15,660 --> 00:37:17,760
Opravdu jsem vykopal, co se stalo druhý den.

497
00:37:18,380 --> 00:37:19,640
Oh, přál bych si, abych se tu mohl dívat.

498
00:37:20,180 --> 00:37:21,180
Opravdu?

499
00:37:21,240 --> 00:37:22,940
Myslíš, že je Frank připravený na další?

500
00:37:23,640 --> 00:37:25,100
Chceš vidět, jak jsem připravený?

501
00:37:30,090 --> 00:37:33,250
Chlapče, opravdu ti dělá dobře, že máš svůj
manželka jsi to ty?

502
00:37:35,490 --> 00:37:36,590
To není moje žena.

503
00:37:37,050 --> 00:37:38,070
Je to přítelkyně mé ženy.

504
00:37:38,071 --> 00:37:39,071
Co?

505
00:38:02,040 --> 00:38:10,560
Už mi nechybí žádné dívky,
jsi?

506
00:38:10,940 --> 00:38:13,640
Ve skutečnosti nějaké mám
personál chybí.

507
00:38:14,400 --> 00:38:15,800
Byla tu některá z dívek?

508
00:38:16,480 --> 00:38:17,480
V poslední době ne.

509
00:38:18,500 --> 00:38:20,120
Není to krásná ukázka ovoce?

510
00:38:20,840 --> 00:38:21,860
Prosím pomozte si.

511
00:38:22,640 --> 00:38:25,000
Ahoj, pěkný banán.

512
00:38:25,580 --> 00:38:26,580
Paní poledne, mše.

513
00:38:27,380 --> 00:38:28,600
Co je špatného na pomerančích?

514
00:38:28,800 --> 00:38:29,840
To je můj poslední banán.

515
00:38:30,720 --> 00:38:31,580
Dobře, díky.

516
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
A pokud byste měli vidět.

517
00:38:33,380 --> 00:38:35,220
Oh, protože jsem to všechno hledal
vy.

518
00:38:35,460 --> 00:38:37,260
A právě jsem tě hledal,
slečno O'Neilová.

519
00:38:37,680 --> 00:38:39,780
Slečna Oon mě požádala, abych nám pomohl, pomeranči.

520
00:38:40,100 --> 00:38:41,400
Víš, jak jsme dnes krátcí.

521
00:38:41,620 --> 00:38:42,620
To je fakt.

522
00:38:42,700 --> 00:38:44,700
Doufal jsem, že bys mi mohl pomoct
něco.

523
00:38:45,420 --> 00:38:46,420
Právě teď?

524
00:38:46,680 --> 00:38:47,680
Nebude vám to dlouho trvat.

525
00:38:56,160 --> 00:38:59,660
Požádali mě, abych ti dal malou houbu
koupel pro osvěžení postele.

526
00:38:59,960 --> 00:39:00,960
A cítit se lépe?

527
00:39:01,100 --> 00:39:02,380
Ne, posílám ne, teď ne.

528
00:39:02,760 --> 00:39:05,700
Oh, no tak, koupel je vždycky zábavnější, když
že někdo pomáhá.

529
00:39:06,280 --> 00:39:11,740
Ach, slečno Rodgersová, já...
Oh, jsem tak v rozpacích.

530
00:39:13,000 --> 00:39:15,240
Ach, ty chudák jeleno.

531
00:39:15,540 --> 00:39:16,580
Je mi to moc líto.

532
00:39:17,720 --> 00:39:19,280
Neslibuj mi.

533
00:39:19,900 --> 00:39:20,900
Nikomu to neřekneš.

534
00:39:21,420 --> 00:39:22,420
Prosím.

535
00:39:23,120 --> 00:39:24,380
pošlu ti to.

536
00:39:25,280 --> 00:39:26,480
Jsem tak osamělý.

537
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Už je to tak dlouho.

538
00:39:29,900 --> 00:39:31,180
Doufám, že rozumíte.

539
00:39:31,900 --> 00:39:32,900
Samozřejmě.

540
00:39:35,100 --> 00:39:36,200
Neřeknu.

541
00:39:37,600 --> 00:39:39,000
Ne, ne, nevytahuj to.

542
00:39:39,340 --> 00:39:40,340
Nech mě to udělat.

543
00:39:42,300 --> 00:39:43,620
Opravdu to chceš?

544
00:39:44,600 --> 00:39:45,600
vy?

545
00:39:53,240 --> 00:39:55,600
Nepřejete si, aby měl Dr. Hart pravdu
teď?

546
00:39:57,580 --> 00:40:01,360
Na druhou stranu ani velký kohout nemůže
udělat to.

547
00:40:02,420 --> 00:40:05,640
Uvnitř se nemůžete otáčet dokola
hrubá kočička.

548
00:40:06,460 --> 00:40:07,660
Může mi tento Rodgers chybět?

549
00:40:08,820 --> 00:40:13,420
Cindy Darling, za daných okolností,
nemyslíš, že můžeš jít níž?

550
00:40:14,260 --> 00:40:15,260
Jo.

551
00:40:15,920 --> 00:40:16,920
chlapče,

552
00:42:02,230 --> 00:42:03,250
jsi opravdu dobrý.

553
00:42:04,370 --> 00:42:06,230
Hrozně ráda vidím tvoje prsa.

554
00:42:44,440 --> 00:42:45,880
Mohl bys mi dát ještě hlavu?

555
00:42:46,080 --> 00:42:47,080
Je to tak dobrý pocit.

556
00:42:51,550 --> 00:42:52,850
Napadlo tě něco?

557
00:42:57,970 --> 00:42:59,990
Všechny je zastrčím.

558
00:51:12,970 --> 00:51:21,650
Všechny je zastrčím.

559
00:52:27,460 --> 00:52:30,460
Ne, ne, ne, ne.

560
00:52:55,990 --> 00:52:57,890
Dr. Bishop hledaný na chirurgii.

561
00:52:58,430 --> 00:53:00,210
Dr. Bishop hledaný na chirurgii.

562
00:53:21,240 --> 00:53:22,820
Neříkal jsem ti, že je něco?

563
00:53:24,080 --> 00:53:25,100
Určitě je.

564
00:53:25,300 --> 00:53:26,300
co bude dál?

565
00:53:26,760 --> 00:53:27,760
Další.

566
00:53:28,040 --> 00:53:29,320
Musím se vrátit do práce.

567
00:53:29,321 --> 00:53:30,980
Tohle je můj poslední den.

568
00:53:31,440 --> 00:53:34,560
Ale kdybych ti měl říct o večírku...

569
00:57:18,830 --> 00:57:21,050
Víš, tu koupel teď opravdu potřebuji.

570
00:57:21,770 --> 00:57:22,770
Je něco špatně?

571
00:57:23,810 --> 00:57:25,050
Ach ne, jen jsem přemýšlel.

572
00:57:25,690 --> 00:57:28,710
Později v noci, po zhasnutí světel,
chceš se vrátit?

573
00:57:29,170 --> 00:57:29,810
Lepší než to.

574
00:57:30,010 --> 00:57:31,210
Chci tě vzít na večírek.

575
00:57:31,390 --> 00:57:32,630
Ale nemůžu opustit nemocnici.

576
00:57:33,230 --> 00:57:33,850
Nemusíš.

577
00:57:34,150 --> 00:57:35,150
je to tady.

578
00:57:35,390 --> 00:57:37,150
Večírky obvykle pořádáme u mě.

579
00:57:37,570 --> 00:57:39,290
Ale dnes večer to nechám na Pam a
Jiří.

580
00:57:47,970 --> 00:57:48,430
je hotovo.

581
00:57:48,930 --> 00:57:50,090
Musím na záchod.

582
00:57:50,610 --> 00:57:51,650
Oh, je to přímo támhle.

583
00:58:34,330 --> 00:58:35,330
Jiří?

584
00:58:35,790 --> 00:58:36,790
Tady.

585
00:58:39,690 --> 00:58:41,210
Neztrácíš čas, že?

586
00:58:42,310 --> 00:58:43,886
Nechystáte se svléknout?

587
00:58:43,910 --> 00:58:45,790
Není to tak, jak jsem si myslel, že to bude
vůbec.

588
00:58:46,670 --> 00:58:47,670
Není?

589
00:58:47,830 --> 00:58:48,830
Ne.

590
00:58:49,010 --> 00:58:50,370
Myslel jsem, že to bude víc.

591
00:58:50,790 --> 00:58:51,790
No, víš.

592
00:58:51,870 --> 00:58:52,310
Romantičtější?

593
00:58:52,590 --> 00:58:53,590
Jo.

594
00:58:55,010 --> 00:58:56,110
Jak je to s romantikou?

595
00:58:58,170 --> 00:58:59,170
Vaše.

596
00:59:26,120 --> 00:59:27,120
ponožky?

597
00:59:27,780 --> 00:59:28,780
Moje vlasy jsou studené.

598
00:59:29,560 --> 00:59:32,360
Nemůžu vystát pocit vlněných ponožek.

599
00:59:33,040 --> 00:59:34,040
No, sundám je.

600
00:59:34,240 --> 00:59:34,780
Tobě to nevadí?

601
00:59:35,080 --> 00:59:36,080
Ne, nevadí mi to.

602
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
Vaše.

603
00:59:47,960 --> 00:59:48,960
nohy jsou studené.

604
00:59:50,840 --> 00:59:52,520
Vsadím se, že nemáš rád studené nohy.

605
00:59:53,280 --> 00:59:55,360
Tady, dej mi je mezi nohy.

606
00:59:55,361 --> 00:59:56,620
Zahřeju ti je.

607
00:59:57,220 --> 00:59:58,220
Tam.

608
00:59:58,380 --> 00:59:59,380
cítit se lépe?

609
00:59:59,540 --> 01:00:01,240
Oh, ano, to je dobrý pocit.

610
01:00:01,600 --> 01:00:03,780
Nechám vám je nahřát v č.p
čas.

611
01:00:05,420 --> 01:00:06,680
Ty něco víš, Pam.

612
01:00:07,680 --> 01:00:09,060
Jsi opravdu skvělá.

613
01:00:09,880 --> 01:00:12,820
No, myslím, že jsi tak úžasný,
taky.

614
01:00:13,420 --> 01:00:13,660
Jo?

615
01:00:14,440 --> 01:00:16,220
Od první chvíle, co jsem tě viděl.

616
01:00:16,221 --> 01:00:17,221
Jo?

617
01:00:25,350 --> 01:00:27,410
Oh, to ještě začala párty.

618
01:00:28,010 --> 01:00:29,010
Jo, ale teď jdeme.

619
01:00:29,230 --> 01:00:30,230
čím jsi byl?

620
01:00:30,410 --> 01:00:31,410
Právě jsem vystoupil.

621
01:00:32,110 --> 01:00:33,110
Ty taky.

622
01:00:33,250 --> 01:00:34,250
Odtamtud.

623
01:00:34,490 --> 01:00:36,210
Oh, zabíjet je.

624
01:00:36,470 --> 01:00:37,470
Více, co?

625
01:00:37,830 --> 01:00:39,550
Oh, jen se musím nejdřív nadechnout.

626
01:00:40,070 --> 01:00:40,330
Dobře.

627
01:00:40,630 --> 01:00:41,630
Pokračujte.

628
01:00:42,710 --> 01:00:44,770
Dr. Bishop hledaný na chirurgii.

629
01:00:45,030 --> 01:00:45,330
Oh, drahý.

630
01:00:45,550 --> 01:00:46,570
Dr. Bishop chtěl.

631
01:00:55,690 --> 01:00:56,950
Musíte se k nám přidat?

632
01:00:57,750 --> 01:00:58,950
Hej, podívej, co jsem našel.

633
01:00:59,350 --> 01:00:59,830
Dr. Bishop.

634
01:01:00,370 --> 01:01:01,370
Tak ahoj.

635
01:01:01,650 --> 01:01:03,010
Vezměte to u Sharon.

636
01:01:03,410 --> 01:01:03,930
A její čest.

637
01:01:04,430 --> 01:01:05,670
Oh, jsem tak rád, že jsi přišel.

638
01:01:06,230 --> 01:01:07,230
Sbohem, Sharon.

639
01:01:10,650 --> 01:01:12,430
Páni, budete mi opravdu chybět.

640
01:01:12,790 --> 01:01:13,990
Dokonce i starý seržant.

641
01:01:14,210 --> 01:01:15,290
Kéž by mohla přijít.

642
01:01:15,790 --> 01:01:17,190
Myslím, že to je její problém.

643
01:01:21,330 --> 01:01:22,370
Mluvte o ďáblovi.

644
01:01:23,670 --> 01:01:24,670
já

645
01:01:28,700 --> 01:01:30,200
chci počkat, až bude Sharonina.

646
01:01:30,201 --> 01:01:32,980
No, opravdu by měl.

647
01:01:33,720 --> 01:01:34,720
Oh, no tak.

648
01:01:35,440 --> 01:01:36,040
Jste mimo službu.

649
01:01:36,240 --> 01:01:37,240
Pusť si vlasy dolů.

650
01:01:37,460 --> 01:01:38,460
Pobavte se.

651
01:01:38,620 --> 01:01:40,880
Seržante, něco, co jsem chtěl říct
vám.

652
01:01:41,520 --> 01:01:42,620
no, co je?

653
01:01:42,900 --> 01:01:43,900
Než odejdu.

654
01:01:44,700 --> 01:01:46,160
Chci, abys mi to řekl.

655
01:01:46,700 --> 01:01:47,700
Řeknu ti co?

656
01:01:48,200 --> 01:01:49,540
Jak dlouho jste schváleni?

657
01:01:52,940 --> 01:01:53,940
Schválený?

658
01:01:54,980 --> 01:01:56,800
Takže to si o mně všichni myslíte.

659
01:02:00,840 --> 01:02:01,840
já ti to ukážu.

660
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
Dobře, Sharon.

661
01:02:07,360 --> 01:02:09,060
Pojď, rozjedeme tuhle párty.

662
01:02:10,580 --> 01:02:11,580
Sharon?

663
01:02:11,860 --> 01:02:12,020
Ne.

664
01:02:12,560 --> 01:02:13,560
já ti to ukážu.

665
01:02:14,100 --> 01:02:15,100
Ne.

666
01:02:29,640 --> 01:02:30,200
Ano.

667
01:02:30,580 --> 01:02:31,580
Jo.

668
01:02:34,100 --> 01:02:35,160
Neplatíte je.

669
01:02:35,820 --> 01:02:38,740
Něco tu je
Já... Nezapomeň na to.

670
01:02:38,880 --> 01:02:39,880
Co je, Georgi?

671
01:02:40,440 --> 01:02:42,660
Je tam... Je to...
je to příliš osobní.

672
01:02:43,080 --> 01:02:44,080
Co je to?

673
01:02:44,760 --> 01:02:45,340
V pořádku.

674
01:02:45,700 --> 01:02:47,960
Vidíte, je tu taková fantazie, kterou jsem vždycky měl
měl.

675
01:02:48,480 --> 01:02:50,300
A budete pro to prostě perfektní.

676
01:02:50,840 --> 01:02:51,940
Co je to?

677
01:02:55,960 --> 01:02:56,960
Ne.

678
01:02:58,000 --> 01:03:00,620
Vidíte, většinu holek to prostě odradí.

679
01:03:03,060 --> 01:03:04,240
Co je to?

680
01:03:04,460 --> 01:03:05,460
Řekni mi to.

681
01:03:06,900 --> 01:03:08,240
já chci...

682
01:03:09,220 --> 01:03:11,020
Chcete se dívat.

683
01:03:11,580 --> 01:03:13,320
Pam, chci vysát tvého kreténa.

684
01:03:13,640 --> 01:03:14,700
Oh, Georgi.

685
01:04:00,170 --> 01:04:00,310
To je tak sladké.

686
01:04:00,311 --> 01:04:01,990
Vidíte, je tu tato fantazie.

687
01:04:01,991 --> 01:04:05,130
Ale tvůj sen se splní.

688
01:04:05,730 --> 01:04:06,730
Oh, vidíš.

689
01:04:06,770 --> 01:04:09,090
Oh, vidíš.

690
01:04:09,091 --> 01:04:10,091
A já nevím.

691
01:04:11,710 --> 01:04:13,870
Prostě obchod, který je v srdci.

692
01:04:15,130 --> 01:04:17,930
Dnes večer budeme mít párty.

693
01:04:18,750 --> 01:04:20,110
Jdeme na párty.

694
01:04:22,890 --> 01:04:26,290
Když já... A já nevím.

695
01:04:26,291 --> 01:04:29,210
Když jsi osamělý, srdce je zlomené.

696
01:04:29,910 --> 01:04:31,170
Zavolejte řidiče.

697
01:04:35,610 --> 01:04:37,610
Ale sladkosti tam jsou.

698
01:04:47,120 --> 01:04:50,480
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej.

699
01:04:50,481 --> 01:04:51,360
Pojď.

700
01:04:51,361 --> 01:04:53,940
Jaká malá pauza...

701
01:04:57,320 --> 01:04:58,320
jo...

702
01:05:00,460 --> 01:05:04,420
Mám to, mám to, mám to, mám to
Mám to, mám to, mám to, mám to.

703
01:05:07,160 --> 01:05:15,240
Mám to, mám to, mám toho muže
bolest, dole v pokoji 1.

704
01:05:15,241 --> 01:05:19,680
Jen jí řekni, kde to bolí.

705
01:05:20,300 --> 01:05:23,800
Protože prostě ví, co má dělat.

706
01:05:24,300 --> 01:05:26,500
Samozřejmě to není moje žena.

707
01:05:27,280 --> 01:05:29,220
Tak vstaňme a tancujme.

708
01:05:30,480 --> 01:05:32,520
Jste vyléčen tancem?

709
01:05:33,300 --> 01:05:36,680
Oh, dnes večer půjdeme na párty.

710
01:05:37,320 --> 01:05:38,900
Jdeme na párty.

711
01:05:40,180 --> 01:05:41,760
Jo, dnes večer.

712
01:10:48,960 --> 01:10:50,080
Oh, já

713
01:11:15,450 --> 01:11:17,930
chcete políbit své dítě na podlaze.

714
01:11:19,070 --> 01:11:21,370
Chci držet vaše dítě na podlaze.

715
01:11:22,210 --> 01:11:23,210
já

716
01:11:25,960 --> 01:11:28,800
chcete slyšet své dítě zpívat tuto píseň.

717
01:11:29,060 --> 01:11:29,620
zpívám.

718
01:11:29,621 --> 01:11:32,660
Wooji, wooji, zlato, celou noc.

719
01:11:33,700 --> 01:11:36,340
Wooji, wooji, zlato, celou noc.

720
01:11:37,340 --> 01:11:40,000
Wooji, wooji, zlato, láska nemá chybu.

721
01:11:41,020 --> 01:11:43,740
Wooji, woo, zlato, celou noc.

722
01:11:44,500 --> 01:11:46,340
Uh-huh, pojď ven.

723
01:11:46,880 --> 01:11:48,800
Teď to zní dobře.

724
01:11:59,080 --> 01:12:01,920
Pozdě v noci jsem sledoval vaši šarlatovou oblohu.

725
01:12:02,940 --> 01:12:05,740
Měsíc je osamělý, miláčku, tak kde to jsem?

726
01:12:09,800 --> 01:12:13,640
Oh, já zpívám.

727
01:12:14,120 --> 01:12:16,740
Wooji, wooji, zlato, celou noc.

728
01:12:17,600 --> 01:12:20,860
Wooji, wooji, zlato, celou noc.

729
01:12:21,360 --> 01:12:24,080
Wooji, wooji, zlato, láska nemá chybu.

730
01:12:24,960 --> 01:12:27,780
Wooji, wooji, zlato, celou noc.

731
01:12:28,880 --> 01:12:29,880
Jo.

732
01:12:30,740 --> 01:12:34,060
Oh, pojď ven.

733
01:12:35,740 --> 01:12:36,740
jsem.

734
01:12:44,840 --> 01:12:45,840
ztrácet se.

735
01:12:46,940 --> 01:12:47,300
Jsem hluboko.

736
01:12:47,301 --> 01:12:49,720
Už necítím svůj dech.

737
01:12:49,721 --> 01:12:50,420
Už necítím svůj dech.

738
01:12:50,620 --> 01:12:53,800
Odplouvám pryč, dokud už mě to nebolí.

739
01:12:54,420 --> 01:12:56,340
Oh, no tak.

740
01:12:58,060 --> 01:13:00,640
Wooji, wooji, zlato, celou noc.

741
01:13:05,920 --> 01:13:08,220
Wooji, woo, zlato, láska nemá chybu.

742
01:13:09,120 --> 01:13:11,780
Wooji, wooji, zlato, celou noc.

743
01:13:14,860 --> 01:13:16,820
Jo, teď je to tak dobrý.

744
01:13:16,821 --> 01:13:16,524
Hmm...

745
01:20:39,264 --> 01:20:54,440
Hmm, hmm...

746
01:21:04,400 --> 01:21:14,380
Děkuji moc.

747
01:21:39,200 --> 01:21:59,910
moc a uvidíme se u dalšího.

748
01:22:28,080 --> 01:22:30,140
Promiňte, kde najdu pana Neilla?

749
01:22:30,660 --> 01:22:32,160
Musíte být v náhradní.

750
01:22:32,860 --> 01:22:35,100
Budu striptérem cukroví,
jestli to myslíš.

751
01:22:35,540 --> 01:22:37,480
Vy jen pane, jděte dolů tím směrem.

752
01:22:37,960 --> 01:22:38,960
Děkuju.

753
01:22:41,660 --> 01:22:43,820
Viděl jsi ty kalhoty?

754
01:22:45,200 --> 01:22:47,520
Zajímalo by mě, kde našli uniformu, která se hodí
jí.

755
01:22:48,400 --> 01:22:50,589
Nevím, ale pokud ano
něco jako Sharon,

756
01:22:50,590 --> 01:22:53,361
dlouho v tom nebude
dost na to, aby na tom záleželo.

757
01:22:54,340 --> 01:22:56,160
Myslím, že se bude hodit.

758
01:23:18,350 --> 01:23:19,370
V pohodě.

759
01:23:31,150 --> 01:23:32,470
Vrátili jsme se.

760
01:23:33,430 --> 01:23:35,110
Vše, co potřebujete, je horké.

761
01:23:36,430 --> 01:23:38,210
A dávku hodně.

762
01:23:39,930 --> 01:23:41,730
Vezměte obchod, který je horký.

763
01:23:43,250 --> 01:23:45,910
Dnes večer budeme mít párty.

764
01:23:46,910 --> 01:23:48,150
Jdeme na párty.

765
01:23:53,910 --> 01:23:57,310
Když jsi osamělý, srdce je zlomené.

766
01:23:58,010 --> 01:23:59,590
Zavolejte nám přímo k bombě.